Những sự kiện đáng nhớ của Tổng thống Joe Biden

By
Thanh Nguyen
-
2
947

Cali Today News – Tổng thống Joe Biden đi dọc hàng rào biên giới với các nhân viên Biên phòng vào ngày 8 tháng 1 năm 2023. Tổng thống đã đến thăm El Paso để đánh giá các hoạt động thực thi biên giới và để tận mắt chứng kiến ​​cách các nhà lãnh đạo địa phương đối phó với làn sóng di cư ồ ạt của những người di cư từ quê hương của họ Venezuela, Haiti, Nicaragua và Cuba. Tổng thống Joe Biden ăn mừng với các nhà lập pháp và đám đông sau khi ký Đạo luật Tôn trọng Hôn nhân trong buổi lễ ở Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng vào Thứ Ba, ngày 13 tháng 12 năm 2022.

Tổng thống Joe Biden ăn mừng với các nhà lập pháp và đám đông sau khi ký Đạo luật Tôn trọng Hôn nhân trong buổi lễ ở Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng vào Thứ Ba, ngày 13 tháng 12 năm 2022.Tổng thống Joe Biden ân xá cho Lễ Tạ ơn Quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ năm 2022 và lễ thay thế của nó trên Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng vào ngày 21 tháng 11 năm 2022. Những con gà tây được nuôi gần Monroe, NC

Tổng thống Joe Biden ân xá cho Lễ Tạ ơn Quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ năm 2022 và lễ thay thế của nó trên Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng vào ngày 21 tháng 11 năm 2022. Những con gà tây được nuôi gần Monroe.US President Joe Biden disembarks from Air Force One upon arrival at Ngurah Rai International Airport in Denpasar on the Indonesian resort island of Bali, November 13, 2022, as he travels to attend the G20 Summit.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden rời Lực lượng Không quân Một khi đến Sân bay Quốc tế Ngurah Rai ở Denpasar trên đảo nghỉ dưỡng Bali của Indonesia, ngày 13 tháng 11 năm 2022, khi ông lên đường tham dự Hội nghị thượng đỉnh G20.U.S. President Joe Biden, accompanied by the First Lady Jill Biden signs a book of condolence at Lancaster House in London, following the death of Queen Elizabeth II on September 18, 2022 in London, England. Foreign dignitaries, heads of state and other VIPs have visited Westminster Hall to view Queen Elizabeth II lying in state prior to her funeral on Monday. They have also been invited to sign the book of condolence opened at Lancaster House. The 96-year-old monarch died at Balmoral Castle in Scotland on September 8, 2022, and is succeeded by her eldest son, King Charles III.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden, cùng với Đệ nhất phu nhân Jill Biden ký sổ chia buồn tại Lancaster House ở London, sau cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II vào ngày 18 tháng 9 năm 2022 tại London, Anh. Các chức sắc nước ngoài, nguyên thủ quốc gia và các nhân vật quan trọng khác đã đến thăm Hội trường Westminster để xem Nữ hoàng Elizabeth II nằm trong trạng thái trước lễ tang của bà vào thứ Hai. Họ cũng đã được mời ký vào sổ chia buồn được mở tại Lancaster House. Vị quốc vương 96 tuổi qua đời tại Lâu đài Balmoral ở Scotland vào ngày 8 tháng 9 năm 2022 và được kế vị bởi con trai cả của bà, Vua Charles III.

 

Tổng thống Joe Biden, trong kỳ nghỉ cùng gia đình, đạp xe dọc theo bãi biển ở Kiawah Island, SC, vào ngày 14 tháng 8 năm 2022.President Joe Biden gives the pen he used to sign the "PACT Act of 2022" to Brielle Robinson, daughter of Sgt. 1st Class Heath Robinson, who died of cancer two years ago, during a ceremony in the East Room of the White House, Wednesday, Aug. 10, 2022, in Washington.

Tổng thống Joe Biden trao cây bút mà ông đã dùng để ký “Đạo luật PACT năm 2022” cho Brielle Robinson, con gái của Thượng sĩ. Hạng nhất Heath Robinson, người đã qua đời vì bệnh ung thư hai năm trước, trong một buổi lễ ở Phòng phía Đông của Nhà Trắng, Thứ Tư, ngày 10 tháng 8 năm 2022, tại Washington.President Joe Biden arrives to speak in the Rose Garden of the White House in Washington, Wednesday, July 27, 2022.

Tổng thống Joe Biden đến phát biểu tại Vườn Hồng của Nhà Trắng ở Washington, Thứ Tư, ngày 27 tháng 7 năm 2022.

 

Tổng thống Joe Biden tháo khẩu trang khi đến phát biểu tại Vườn Hồng của Nhà Trắng ở Washington Thứ Tư, ngày 27 tháng 7 năm 2022. Biden đã kết thúc quá trình cách ly với COVID-19 sau khi xét nghiệm âm tính với vi rút vào đêm Thứ Ba và một lần nữa vào Thứ Tư.

White House staff applaud as U.S. President Joe Biden walks into the Rose Garden to deliver remarks on COVID-19 at the White House on July 27, 2022, in Washington, DC. President Biden’s doctor Dr. Kevin O'Connor announced this morning that Biden has tested negative for COVID-19 and will return to in-person work.

 Nhân viên Nhà Trắng vỗ tay khi Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden bước vào Vườn Hồng để đưa ra nhận xét về COVID-19 tại Nhà Trắng vào ngày 27 tháng 7 năm 2022, ở Washington, DC. Bác sĩ của Tổng thống Biden, Tiến sĩ Kevin O’Connor sáng nay đã thông báo rằng Biden đã có kết quả xét nghiệm âm tính với COVID-19 và sẽ trở lại làm việc trực tiếp.President Joe Biden and First Lady Jill Biden visit to pay respects at Robb Elementary School in Uvalde, TX on May 29, 2022, where a mass shooting on May 24, 2022 killed 19 students and two teachers.

Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden đến thăm trường tiểu học Robb ở Uvalde, TX vào ngày 29 tháng 5 năm 2022, nơi xảy ra vụ xả súng hàng loạt vào ngày 24 tháng 5 năm 2022 khiến 19 học sinh và hai giáo viên thiệt mạng. US President Joe Biden presents the Medal of Valor to Vincent Mendoza, of the California Highway Patrol, during a ceremony at the White House in Washington, DC, on May 16, 2022.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden trao Huân chương Dũng cảm cho Vincent Mendoza, thuộc Lực lượng tuần tra đường cao tốc California, trong một buổi lễ tại Nhà Trắng ở Washington, DC, vào ngày 16 tháng 5 năm 2022.U.S. President Joe Biden gives the Public Safety Officer Medal of Valor to Sabrail Davenport who is receiving it on behalf of her son, fallen Spring Valley Firefighter Jared Lloyd during a ceremony in the East Room of the White House on May 16, 2022, in Washington, DC. The medals are given for extraordinary valor above and beyond the call of duty

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden trao Huân chương Dũng cảm của Viên chức An toàn Công cộng cho Sabrail Davenport, người đang nhận nó thay cho con trai bà, Lính cứu hỏa Jared Lloyd đã hy sinh tại Spring Valley trong một buổi lễ ở Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào ngày 16 tháng 5 năm 2022, tại Washington , DC. President Joe Biden talks to a girl after delivering remarks during the National Peace Officers Memorial Service at the US Capitol in Washington, DC, on May 15, 2022.

Tổng thống Joe Biden nói chuyện với một bé gái sau khi phát biểu trong Lễ tưởng niệm các Sĩ quan Hòa bình Quốc gia tại Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington, DC, vào ngày 15 tháng 5 năm 2022.President Joe Biden delivers remarks on the Russian invasion of Ukraine, in the Roosevelt Room of the White House, Thursday, April 21, 2022, in Washington.

Tổng thống Joe Biden đưa ra nhận xét về cuộc xâm lược Ukraine của Nga, trong Phòng Roosevelt của Nhà Trắng, Thứ Năm, ngày 21 tháng 4 năm 2022, tại Washington.President Joe Biden and First Lady Jill Biden give remarks to people on the South Lawn during the White House Easter egg roll on April 18, 2022.

Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden phát biểu trước mọi người trên Bãi cỏ phía Nam trong lễ lăn trứng Phục sinh tại Nhà Trắng vào ngày 18 tháng 4 năm 2022.President Joe Biden steps off Air Force One as he arrives at Melsbroek military airport in Brussels, Wednesday, March 23, 2022. Western leaders are arriving in Brussels for Thursday's summits taking place at NATO and EU headquarters where they will seek to highlight their sense of unity in the face of the Russian invasion in Ukraine.

Tổng thống Joe Biden bước xuống Lực lượng Không quân Một khi đến sân bay quân sự Melsbroek ở Brussels, Thứ Tư, ngày 23 tháng 3 năm 2022. Các nhà lãnh đạo phương Tây sẽ đến Brussels để dự hội nghị thượng đỉnh vào Thứ Năm diễn ra tại trụ sở NATO và EU, nơi họ sẽ tìm cách nêu bật ý thức của họ về đoàn kết khi đối mặt với cuộc xâm lược của Nga Ukraine

U.S. President Joe Biden delivers the State of the Union address from the House chamber of the United States Capitol in Washington on March 1, 2022.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đọc diễn văn Thông điệp Liên bang từ phòng Hạ viện của Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington vào ngày 1 tháng 3 năm 2022.President Joe Biden speaks in the East Room of the White House about Russian military activity near Ukraine Feb. 22, 2022, in Washington, DC. The United States said Tuesday that Russia's move into eastern Ukraine amounts to the "beginning of an invasion" and warned that "severe" sanctions would be announced shortly.

Tổng thống Joe Biden phát biểu tại Phòng phía Đông của Nhà Trắng về hoạt động quân sự của Nga gần Ukraine vào ngày 22 tháng 2 năm 2022, tại Washington, DC. Hoa Kỳ cho biết hôm thứ Ba rằng việc Nga tiến vào miền đông Ukraine là “khởi đầu của một cuộc xâm lược” và cảnh báo rằng các biện pháp trừng phạt “nghiêm trọng” sẽ sớm được công bố.President Joe Biden speaks about Russia and Ukraine in the East Room of the White House on Feb. 15, 2022 in Washington, DC.

Tổng thống Joe Biden phát biểu về Nga và Ukraine tại Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào ngày 15 tháng 2 năm 2022 tại Washington, DC.

Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris bước ra khỏi sân khấu sau khi phát biểu ủng hộ việc thay đổi các quy tắc kiểm duyệt phim của Thượng viện vốn đã cản trở luật về quyền bầu cử, tại Hiệp hội Trung tâm Đại học Atlanta, trong khuôn viên của Đại học Morehouse và Đại học Clark Atlanta, Thứ Ba, ngày 11 tháng 1 , 2022, tại Atlanta.President Joe Biden speaks at the U.S. Capitol on Jan. 6, 2022, one year after the attack on the Capitol in Washington, DC. Biden accused his predecessor Donald Trump of attempting to block the democratic transfer of power on Jan/ 6, 2021. "For the first time in our history, a president not just lost an election; he tried to prevent the peaceful transfer of power as a violent mob breached the Capitol," Biden said.

Tổng thống Joe Biden phát biểu tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2022, một năm sau vụ tấn công vào Điện Capitol ở Washington, DC. Biden cáo buộc người tiền nhiệm Donald Trump đã cố gắng ngăn chặn quá trình chuyển giao quyền lực một cách dân chủ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. “Lần đầu tiên trong lịch sử của chúng ta, một tổng thống không chỉ thua trong một cuộc bầu cử; đám đông bạo lực đã đột nhập Điện Capitol,” Biden nói.

First lady Jill Biden tosses a ball to President Joe Biden as they take their dog Commander for a walk in Rehoboth Beach, Del., Tuesday, Dec. 28, 2021.

Đệ nhất phu nhân Jill Biden tung một quả bóng cho Tổng thống Joe Biden khi họ dắt chú chó Commander đi dạo ở Bãi biển Rehoboth, Del., Thứ Ba, ngày 28 tháng 12 năm 2021.

PATRICK SEMANSKY, APUS President Joe Biden speaks with a resident as he tours storm damage in Mayfield, Kentucky, on December 15, 2021.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden nói chuyện với một người dân khi ông đi thị sát thiệt hại do bão ở Mayfield, Kentucky, vào ngày 15 tháng 12 năm 2021.

BRENDAN SMIALOWSKI, AFP QUA GETTY IMAGESPresident Joe Biden and first lady Jill Biden visit the National World War II Memorial to mark the 80th anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor, Tuesday, Dec. 7, 2021, in Washington.

Tổng thống Joe Biden và đệ nhất phu nhân Jill Biden đến thăm Đài tưởng niệm Chiến tranh Thế giới thứ hai Quốc gia để kỷ niệm 80 năm ngày Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng, Thứ Ba, ngày 7 tháng 12 năm 2021, tại Washington.

EVAN VUCCI, APUS President Joe Biden pardons Peanut Butter the turkey during the 74th annual Thanksgiving turkey pardoning in the Rose Garden of the White House on November 19, 2021 in Washington, DC.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden ân xá cho gà tây Bơ đậu phộng trong lễ ân xá gà tây trong Lễ tạ ơn hàng năm lần thứ 74 tại Vườn Hồng của Nhà Trắng vào ngày 19 tháng 11 năm 2021 tại Washington, DC.President Joe Biden test drives a Hummer at the General Motors Factory ZERO electric vehicle assembly plant during a tour Wednesday, Nov. 17, 2021, in Detroit.

 ShareTổng thống Joe Biden lái thử chiếc Hummer tại nhà máy lắp ráp xe điện ZERO của General Motors Factory trong chuyến tham quan vào Thứ Tư, ngày 17 tháng 11 năm 2021, ở Detroit.EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden takes part in a signing ceremony for H.R. 3684, the Infrastructure Investment and Jobs Act on the South Lawn of the White House in Washington, DC on Nov. 15, 2021.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Joe Biden tham gia lễ ký HR 3684, Đạo luật Việc làm và Đầu tư Cơ sở hạ tầng trên Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng ở Washington, DC vào ngày 15 tháng 11 năm 2021.MANDEL NGÂN, AFP QUA GETTY IMAGESUS President Joe Biden, left, shakes hands with Pope Francis as they meet at the Vatican, Friday, Oct. 29, 2021.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Hoa Kỳ Joe Biden, trái, bắt tay Giáo hoàng Francis khi họ gặp nhau tại Vatican, Thứ Sáu, ngày 29 tháng 10 năm 2021.BỘ PHẬN SẢN XUẤT ẢNH, APPresident Biden speaks to workers and elected officials at the International Union of Operating Engineers Local 324 in Howell, Michigan on Tuesday, October 5, 2021. Biden talked about the bipartisan infrastructure bill and his Build Back Better plan.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Biden nói chuyện với công nhân và các quan chức được bầu tại Liên đoàn Kỹ sư Điều hành Quốc tế Địa phương 324 ở Howell, Michigan vào Thứ Ba, ngày 5 tháng 10 năm 2021. Biden nói về dự luật cơ sở hạ tầng lưỡng đảng và kế hoạch Xây dựng lại Tốt hơn của ông.ERIC SEALS, DETROIT FREE PRESS/USA TODAY NETWORKPresident Joe Biden receives a COVID-19 booster shot during an event in the South Court Auditorium on the White House campus, Monday, Sept. 27, 2021, in Washington.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Joe Biden được tiêm nhắc lại COVID-19 trong một sự kiện ở Thính phòng Tòa án phía Nam trong khuôn viên Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 27 tháng 9 năm 2021, ở Washington.EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden delivers remarks to the 76th Session of the United Nations General Assembly, Tuesday, Sept. 21, 2021, in New York.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Joe Biden phát biểu trước Kỳ họp thứ 76 của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, Thứ Ba, ngày 21 tháng 9 năm 2021, tại New York.EVAN VUCCI, APPresident Biden addresses the nation on the end of the American mission to Afghanistan on August 31, 2021.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Biden phát biểu trước quốc dân khi kết thúc sứ mệnh của Hoa Kỳ tại Afghanistan vào ngày 31 tháng 8 năm 2021.JESSICA KOSCIELNIAK/USA HÔM NAYPresident Joe Biden holds a jersey as he poses for a photo with the 2020 WNBA champions Seattle Storm in the East Room of the White House on August 23, 2021 in Washington, DC. The Storm defeated the Last Vegas Aces in the 2020 WNBA Finals to win their 4th title as a franchise.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Joe Biden cầm một chiếc áo thi đấu khi chụp ảnh với nhà vô địch WNBA 2020 Seattle Storm trong Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào ngày 23 tháng 8 năm 2021 tại Washington, DC. The Storm đã đánh bại Last Vegas Aces trong trận Chung kết WNBA 2020 để giành danh hiệu thứ 4 dưới dạng nhượng quyền thương mại.DREW ANGERER, GETTY IMAGESPresident Joe Biden and Tampa Bay Buccaneers owner Bryan Glazer (middle) react as Buccaneers head coach Bruce Arians speaks on the South Lawn of the White House during a ceremony to honor the team for their Super Bowl LV Championship on July 20, 2021.

 Email Twitter Facebook

 SharePhản ứng của Tổng thống Joe Biden và chủ sở hữu Tampa Bay Buccaneers Bryan Glazer (giữa) khi huấn luyện viên trưởng Bruce Arians của Buccaneers phát biểu trên Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng trong buổi lễ vinh danh đội giành chức vô địch Super Bowl LV vào ngày 20 tháng 7 năm 2021.SCOTT TAETSCH, HOA KỲ THỂ THAO HÔM NAYPresident Joe Biden and first lady Jill Biden visit the Surfside Wall of Hope & Memorial in Surfside, Fla. on July 1, 2021, for the people missing after the condo tower that collapsed earlier in the week. The Bidens spent the day meeting with first responders, local and government officials and visiting with families who have been impacted by the collapse.

Tổng thống Joe Biden và đệ nhất phu nhân Jill Biden thăm Bức tường Hy vọng & Đài tưởng niệm Surfside ở Surfside, Fla. vào ngày 1 tháng 7 năm 2021, để tưởng niệm những người mất tích sau khi tòa tháp chung cư bị sập hồi đầu tuần. Gia đình Biden đã dành cả ngày để gặp gỡ những người phản ứng đầu tiên, các quan chức địa phương và chính phủ, đồng thời thăm hỏi các gia đình bị ảnh hưởng bởi vụ sập nhà.

SUSAN WALSH, APPresident Joe Biden salutes before delivering an address at the 153rd National Memorial Day Observance at Arlington National Cemetery on Memorial Day in Arlington, Va on May 31, 2021.

 

Tổng thống Joe Biden chào trước khi có bài phát biểu tại Lễ kỷ niệm Ngày Tưởng niệm Quốc gia lần thứ 153 tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington vào Ngày Tưởng niệm ở Arlington, Va vào ngày 31 tháng 5 năm 2021.

MANDEL NGÂN, AFP QUA GETTY IMAGESPresident Joe Biden arrives to speak at the commencement for the United States Coast Guard Academy in New London, Conn., Wednesday, May 19, 2021.

Tổng thống Joe Biden đến phát biểu tại lễ khai giảng Học viện Cảnh sát biển Hoa Kỳ ở New London, Conn., Thứ Tư, ngày 19 tháng 5 năm 2021.

ANDREW HARNIK, APPresident Joe Biden stops to talk to the media as he drives a Ford F-150 Lightning truck at Ford Dearborn Development Center, Tuesday, May 18, 2021, in Dearborn, Mich.

Tổng thống Joe Biden dừng lại để nói chuyện với giới truyền thông khi ông lái chiếc xe tải Ford F-150 Lightning tại Trung tâm Phát triển Ford Dearborn, Thứ Ba, ngày 18 tháng 5 năm 2021, ở Dearborn, Mich.

EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden speaks with the Interstate 10 Calcasieu River Bridge behind him, Thursday, May 6, 2021, in Lake Charles, La.

Tổng thống Joe Biden nói chuyện với Cầu Sông Calcasieu trên Xa lộ Liên tiểu bang phía sau, Thứ Năm, ngày 6 tháng 5 năm 2021, ở Lake Charles, La.

ALEX BRANDON, APUS President Joe Biden walks to a car after arriving at Delaware Air National Guard Base in Wilmington, Delaware, on April 24, 2021.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden bước ra ô tô sau khi đến Căn cứ Vệ binh Quốc gia Không quân Delaware ở Wilmington, Delaware, vào ngày 24 tháng 4 năm 2021.

JIM WATSON, AFP QUA GETTY IMAGESPresident Joe Biden speaks during a news conference in the East Room of the White House, Thursday, March 25, 2021, in Washington.

Tổng thống Joe Biden phát biểu trong cuộc họp báo ở Phòng phía Đông của Nhà Trắng, Thứ Năm, ngày 25 tháng 3 năm 2021, tại Washington.

EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden speaks about the COVID-19 pandemic during a prime-time address from the East Room of the White House, Thursday, March 11, 2021, in Washington.

Tổng thống Joe Biden phát biểu về đại dịch COVID-19 trong bài phát biểu vào khung giờ vàng từ Phòng phía Đông của Nhà Trắng, Thứ Năm, ngày 11 tháng 3 năm 2021, tại Washington.

ANDREW HARNIK, APPresident Joe Biden signs the American Rescue Plan on Thursday in the Oval Office of the White House in Washington, D.C. A Facebook post stating that undocumented immigrants will receive $1,400 payments from the bill is inaccurate.

 ShareTổng thống Joe Biden ký Kế hoạch Giải cứu Hoa Kỳ vào thứ Năm tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington, DC Một bài đăng trên Facebook nói rằng những người nhập cư không có giấy tờ sẽ nhận được khoản thanh toán 1.400 đô la từ dự luật là không chính xác.

MANDEL NGÂN, AFP QUA GETTY IMAGESUS President Joe Biden elbow bumps a volunteer during a visit at the Houston Food Bank in Houston, Texas on February 26, 2021. Biden is visiting Houston, Texas following severe winter storms which left much of the state without electricity for days.

 ShareTổng thống Hoa Kỳ Joe Biden va phải khuỷu tay của một tình nguyện viên trong chuyến thăm tại Ngân hàng Thực phẩm Houston ở Houston, Texas vào ngày 26 tháng 2 năm 2021. Biden đang đến thăm Houston, Texas sau những cơn bão mùa đông nghiêm trọng khiến phần lớn tiểu bang không có điện trong nhiều ngày.

MANDEL NGÂN, AFP QUA GETTY IMAGESPresident Joe Biden, first lady Jill Biden, Vice President Kamala Harris, and Doug Emhoff participate in a moment of silence during a ceremony to honor the 500,000 Americans that died from COVID-19, at the White House, Monday, Feb. 22, 2021, in Washington.

Tổng thống Joe Biden, đệ nhất phu nhân Jill Biden, Phó Tổng thống Kamala Harris và Doug Emhoff tham gia phút mặc niệm trong buổi lễ vinh danh 500.000 người Mỹ đã chết vì COVID-19, tại Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 22 tháng 2 năm 2021 , ở Washington.

EVAN VUCCI, APUS President Joe Biden tours the Pfizer Kalamazoo Manufacturing Site February 19, 2021, in Portage, Michigan.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tham quan Nhà máy sản xuất Pfizer Kalamazoo ngày 19 tháng 2 năm 2021, tại Portage, Michigan.

BRENDAN SMIALOWSKI, AFP QUA GETTY IMAGESPresident Joe Biden participates in a CNN town hall at the Pabst Theater in Milwaukee, Wisconsin, Feb. 16, 2021.

 Email Twitter Facebook

 ShareTổng thống Joe Biden tham gia một buổi họp báo của CNN tại Nhà hát Pabst ở Milwaukee, Wisconsin, ngày 16 tháng 2 năm 2021.

SAUL LOEB, AFP QUA GETTY IMAGESMarine One, with President Joe Biden aboard, lifts off from the South Lawn of the White House, Tuesday, Feb. 16, 2021, in Washington. Biden is traveling to Milwaukee to participate in a town hall event.

 ShareMarine One, với Tổng thống Joe Biden trên tàu, cất cánh từ Bãi cỏ phía Nam của Nhà Trắng, Thứ Ba, ngày 16 tháng 2 năm 2021, tại Washington. Biden đang tới Milwaukee để tham gia một sự kiện ở tòa thị chính.

PATRICK SEMANSKY, APPresident Joe Biden boards Air Force One at Hagerstown Regional Airport, Monday, Feb. 15, 2021, in Hagerstown, Md. President Biden spent the weekend at Camp David.

Tổng thống Joe Biden lên Lực lượng Không quân Một tại Sân bay Khu vực Hagerstown, Thứ Hai, ngày 15 tháng 2 năm 2021, tại Hagerstown, Md. Tổng thống Biden đã dành những ngày cuối tuần tại Trại David.

EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden waves after delivering remarks to State Department staff, Thursday, Feb. 4, 2021, in Washington.

Tổng thống Joe Biden vẫy tay chào sau khi phát biểu trước nhân viên Bộ Ngoại giao, Thứ Năm, ngày 4 tháng 2 năm 2021, tại Washington.

EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden kisses first lady Jill Biden as he departs the White House on Jan. 29, 2021 for a visit to Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Md.

Tổng thống Joe Biden hôn đệ nhất phu nhân Jill Biden khi ông rời Nhà Trắng vào ngày 29 tháng 1 năm 2021 để đến thăm Trung tâm Y tế Quân sự Quốc gia Walter Reed ở Bethesda, Md.

JIM WATSON, AFP QUA GETTY IMAGESPresident Joe Biden answers questions from reporters in the South Court Auditorium on the White House complex, Monday, Jan. 25, 2021, in Washington.

Tổng thống Joe Biden trả lời các câu hỏi của các phóng viên tại Thính phòng Tòa án phía Nam trong khu phức hợp Nhà Trắng, Thứ Hai, ngày 25 tháng 1 năm 2021, tại Washington.

EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden signs his first executive orders in the Oval Office of the White House in Washington. Six of Biden's 17 first-day executive orders dealt with immigration, such as halting work on a border wall in Mexico and lifting a travel ban on people from several predominantly Muslim countries. 

Tổng thống Joe Biden ký sắc lệnh hành pháp đầu tiên tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng ở Washington. Sáu trong số 17 sắc lệnh hành pháp trong ngày đầu tiên của Biden đề cập đến vấn đề nhập cư, chẳng hạn như tạm dừng công việc xây dựng bức tường biên giới ở Mexico và dỡ bỏ lệnh cấm đi lại đối với người dân từ một số quốc gia có đa số người theo đạo Hồi.

EVAN VUCCI, APPresident Joe Biden arrives to speak about the coronavirus, accompanied by Vice President Kamala Harris, in the State Dinning Room of the White House, Thursday, Jan. 21, 2021, in Washington.

Tổng thống Joe Biden đến để phát biểu về vi-rút corona, cùng với Phó Tổng thống Kamala Harris, tại Phòng ăn Nhà nước của Nhà Trắng, Thứ Năm, ngày 21 tháng 1 năm 2021, tại Washington.

ALEX BRANDON, APPresident Joe Biden is sworn in during the 2021 Presidential Inauguration of President Joe Biden and Vice President Kamala Harris at the U.S. Capitol.

Tổng thống Joe Biden tuyên thệ nhậm chức trong Lễ nhậm chức Tổng thống năm 2021 của Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

ROBERT DEUTSCH, HOA KỲ President Joe Biden and wife Jill Biden arrive at the White House after his inauguration on January 20, 2021.

Tổng thống Joe Biden và phu nhân Jill Biden đến Nhà Trắng sau lễ nhậm chức ngày 20/1/2021.

HANNAH GABER-USA President Joe Biden and First Lady Jill Biden, center, ride in the motorcade following the 2021 Presidential Inauguration of President Joe Biden and Vice President Kamala Harris at the U.S. Capitol.

Tổng thống Joe Biden và Đệ nhất phu nhân Jill Biden, ở giữa, đi trong đoàn xe hộ tống sau Lễ nhậm chức Tổng thống năm 2021 của Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

JARRAD HENDERSON, HOA KỲ President Joe Biden hugs wife Jill Biden during the 2021 Presidential Inauguration of President Joe Biden and Vice President Kamala Harris at the U.S. Capitol.

Tổng thống Joe Biden ôm vợ Jill Biden trong Lễ nhậm chức Tổng thống năm 2021 của Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

ROBERT DEUTSCH, HOA KỲ President Joe Biden waves to the crowd after being sworn in during his inauguration and the inauguration of Vice President Kamala Harris at the U.S. Capitol on Jan. 20, 2021.

Tổng thống Joe Biden vẫy tay chào đám đông sau khi tuyên thệ nhậm chức trong lễ nhậm chức của ông và lễ nhậm chức của Phó Tổng thống Kamala Harris tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 20 tháng 1 năm 2021.

ROBERT DEUTSCH/USA President Joe Biden and Dr. Jill Biden and Vice President Kamala Harris and Doug Emhoff take part in a Pass in Review with members of the military on the East Front steps of the U.S. Capitol during the 2021 presidential inauguration on Jan. 20, 2021.

Tổng thống Joe Biden và Tiến sĩ Jill Biden cùng Phó Tổng thống Kamala Harris và Doug Emhoff tham gia Đánh giá Thông qua với các thành viên quân đội ở các bậc thang ở Mặt trận phía Đông của Điện Capitol Hoa Kỳ trong lễ nhậm chức tổng thống năm 2021 vào ngày 20 tháng 1 năm 2021.

JACK GRUBER, HOA KỲ President Joe Biden and Vice President Kamala Harris arrive at the East Front steps of the U.S. Capitol prior the 2021 Presidential Inauguration of President Joe Biden and Vice President Kamala Harris at the U.S. Capitol.

Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris đến các bậc thang ở Mặt trận phía Đông của Điện Capitol Hoa Kỳ trước Lễ nhậm chức Tổng thống năm 2021 của Tổng thống Joe Biden và Phó Tổng thống Kamala Harris tại Điện Capitol Hoa Kỳ.

JACK GRUBER, HOA KỲ

Nguồn usatoday

2 COMMENTS

  1. Con lừa Tan Pham và Harry nguyen đọc câu chuyện này thấy hợp với hai đứa bây.
    ĐỪNG TRANH CÃI VỚI CON LỪA
    Con lừa nói với con hổ:
    – “Cỏ màu xanh lam”.
    Con hổ đáp:
    – “Không, cỏ xanh lục.”
    Cuộc thảo luận nóng lên, và cả hai quyết định đưa nhau ra phân xử, và vì điều này, họ đi tới con sư tử, Vua rừng.
    Ngay trước khi đến khu rừng phát quang, nơi con sư tử đang ngồi trên ngai vàng của mình, con lừa bắt đầu hét lên:
    – “Thưa điện hạ, có phải cỏ là màu xanh lam không?”.
    Sư tử đáp:
    – “Đúng vậy, cỏ là màu xanh lam.”
    Con lừa vội vàng và tiếp tục:
    – “Con hổ không đồng ý với tôi, mâu thuẫn và làm phiền tôi, hãy trừng phạt nó.”
    Sau đó nhà vua tuyên bố:
    – “Con hổ sẽ bị trừng phạt 5 năm im lặng.”
    Con lừa vui vẻ nhảy lên và tiếp tục con đường của mình, bằng lòng và lặp lại:
    – “Cỏ xanh lam”…
    Con hổ chấp nhận hình phạt của anh ta, nhưng trước khi đi, anh ta hỏi sư tử:
    – “Bệ hạ, tại sao lại phạt ta ?, rốt cuộc cỏ cũng xanh lục.”
    Sư tử đáp:
    – “Trên thực tế, cỏ là màu xanh lục.”
    Con hổ hỏi:
    – “Vậy tại sao Ngài lại trừng phạt tôi?”.
    Sư tử đáp:
    – “Điều đó không liên quan gì đến câu hỏi cỏ có màu xanh lam hay xanh lục. Hình phạt là bởi vì không thể để một sinh vật dũng cảm và thông minh như ngươi lại lãng phí thời gian tranh cãi với một con lừa, hơn nữa lại đến quấy rầy ta phán xử câu hỏi kia. ”
    Sự lãng phí thời gian tồi tệ nhất là tranh cãi với kẻ ngu ngốc và cuồng tín, kẻ không quan tâm đến sự thật hay thực tế, mà chỉ quan tâm đến sự chiến thắng của niềm tin và ảo tưởng của mình. Đừng bao giờ lãng phí thời gian vào những lập luận không có ý nghĩa…