Monday, March 18, 2024

Các nhà lãnh đạo và gia đình kỷ niệm 20 năm vụ tấn công 11/9

Gia đình các nạn nhân đã tập trung tại quảng trường tưởng niệm 11/9 ở New York hôm thứ Bảy để kỷ niệm 20 năm vụ tấn công khủng bố giết chết gần 3.000 người 

Buổi lễ dưới ánh nắng chói chang gợi nhớ đến ngày 11 tháng 9 năm 2001 có sự tham dự của Tổng thống Joe Biden và các cựu tổng thống Bill Clinton và Barack Obama cùng với gia đình các nạn nhân và những người phản ứng đầu tiên. Nhiều người đeo khẩu trang vì đại dịch coronavirus.

Biden đã hy vọng rằng ngày kỷ niệm quan trọng có thể mang lại một khoảnh khắc rất cần thiết của sự đoàn kết dân tộc sau khi kết thúc chiến tranh ở Afghanistan, được phát động để tiêu diệt tận gốc al-Qaida, kẻ đã thực hiện các cuộc tấn công.

Lễ tưởng niệm bắt đầu với một hồi chuông  và một khoảnh khắc im lặng. Mike Low, người có con gái là tiếp viên hàng không trên chiếc máy bay đâm vào tòa tháp phía bắc lúc 8h46 sáng, đã mô tả “nỗi buồn không thể chịu đựng được” mà gia đình ông đã trải qua trong hai thập kỷ qua.

Những người thân sau đó bắt đầu đọc to tên của 2.977 nạn nhân, một nghi lễ hàng năm sẽ kéo dài bốn giờ. Ngôi sao nhạc rock Bruce Springsteen, mặc bộ vest tối màu và cà vạt đen, chơi guitar và biểu diễn ca khúc I’ll See You in My Dreams ”.

Hai thập kỷ trôi qua, những hình ảnh từ ngày 11 tháng 9 năm 2001 đã in sâu vào ký ức của một số người – ai cũng có thể nhớ họ đã ở đâu – nhưng giờ đây lại là một sự kiện lịch sử đối với một phần tư dân số Hoa Kỳ sinh ra sau cuộc tàn bạo.

Sự đoàn kết dân tộc ngay sau hậu quả của vụ 11/9 giờ đây dường như khó nắm bắt ở một nước Mỹ nơi những kẻ nổi dậy xông vào Điện Capitol của Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 và chủ nghĩa khủng bố trong nước được coi là mối đe dọa lớn hơn các cuộc tấn công từ nước ngoài.

20 năm trước, trên bầu trời xanh như tinh thể, những kẻ khủng bố al-Qaida đã cướp bốn máy bay thương mại và biến chúng thành hỏa tiễn dẫn đường, đâm hai chiếc vào Trung tâm Thương mại Thế giới, một biểu tượng cho sức mạnh tài chính của Mỹ ở trung tâm Manhattan.

Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đã thiệt mạng trong các vụ nổ ban đầu, nhảy lầu tự tử hoặc bị nghiền nát bởi tòa tháp đôi đang sụp đổ, một cảnh tượng kinh hoàng khiến khán giả kinh hoàng khi xem truyền hình trực tiếp.

Những kẻ không tặc đã đâm một chiếc máy bay khác vào Ngũ Giác Đài, trụ sở của quân đội Mỹ gần Washington, làm thủng một lỗ bên hông máy bay. Một chiếc máy bay thứ tư – có thể đang hướng tới Điện Capitol của Hoa Kỳ – đã đâm xuống một cánh đồng ở Shanksville, Pennsylvania, sau khi các hành khách đã anh dũng chống trả.

Tổng cộng 2.977 người đã thiệt mạng – 2.753 người trong số họ tại nơi được gọi là “Ground Zero” ở New York – một con số lớn hơn so với “ngày ô nhục” tại Trân Châu Cảng năm 1941.

Biden và đệ nhất phu nhân, Jill Biden, sẽ tham dự các buổi lễ trọng thể tại cả ba địa điểm  để “vinh danh và tưởng nhớ những sinh mạng đã mất”, Tòa Bạch Ốc cho biết. Họ sẽ đến Shanksville vào chiều thứ Bảy trước khi đến Ngũ Giác Đài để làm lễ đặt vòng hoa.

Tổng thống sẽ không phát biểu tại bất kỳ địa điểm nào nhưng ông đã phát hành một video vào thứ Sáu để bày tỏ sự chia buồn với những người thân yêu của các nạn nhân và nhấn mạnh sự đoàn kết dân tộc sau đó 

“Thật khó khăn trong ngày này mỗi năm, cho dù năm đầu tiên hay năm thứ 20,” Biden nói trong đoạn băng ghi âm dài 6 phút được Toà Bạch Ốc công bố vào tối trước ngày 9/11. “Trẻ em lớn lên không có bố mẹ, và bố mẹ phải chịu đựng nỗi đau mất con. Những người vợ và những người chồng phải tìm cách tiếp tục cuộc sống mà không có người thương yêu bên cạnh. Những người anh em trai, những người chị em gái, những người chú, người dì, thân nhân và bạn bè đã phải đón sinh nhật và những cột mốc với sự trống trải trong tim.”

“Cho dù thời gian trôi qua thế nào đi nữa, những tưởng nhớ này đem nỗi đau trở lại  như thể vừa mới nghe tin cách đây vài giây,” Tổng thống nói.

Biden cho biết, ông và Đệ nhất Phu nhân giữ những người đã mất người thân, thân nhân trong những vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001 trong trái tim họ. “Tôi hy vọng, 20 năm sau, ký ức về những người thân đem lại nụ cười trên môi quý vị, mặc dù chúng vẫn làm quý vị rơi nước mắt,” ông Biden nói.  

Theo Tổng thống, những cuộc tấn công trên đất Mỹ cách đây 20 năm đã hình thành quan điểm công chúng, đem lại “cảm nhận thực sự về đoàn kết quốc gia,” mặc dù cũng phơi bày “mảng tối trong bản chất con người với sợ hãi và giận dữ, phân biệt đối xử người Hồi giáo.” 

Người tiền nhiệm của ông, Donald Trump, đã không tham dự các lễ kỷ niệm chính thức và tìm cách khai thác thất bại Afghanistan để gieo rắc thêm chia rẽ.

“Nguyên nhân là do lập kế hoạch tồi, sự yếu kém đáng kinh ngạc và các nhà lãnh đạo thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra,” ông nói trong một tin nhắn video. “Đây là năm thứ 20 của cuộc chiến này, và lẽ ra phải là một năm chiến thắng, vinh dự và sức mạnh. Thay vào đó, Joe BIden và chính quyền kém cỏi của ông ta đã đầu hàng trong thất bại ”.

Trump sẽ viếng thăm 9/11 tưởng niệm vào chiều thứ Bảy, khi buổi lễ đã kết thúc và sau Biden đã rời thành phố. Ông ấy cũng dự định đưa ra bình luận tại một trận đấu quyền anh ở Florida vào buổi tối.

Cựu tổng thống George W Bush, người đã phát động cuộc chiến trả đũa ở Afghanistan năm 2001, phát biểu tại một buổi lễ tưởng niệm ở Shanksville. Vào lúc 10h03, tên của các hành khách và thành viên phi hành đoàn, những người đã thiệt mạng, đã được đọc ra.

Trong bài phát biểu của mình, Bush than thở về tình hình chính trị bất ổn hiện nay của nước Mỹ và tấn công những kẻ đe dọa – hoặc thực hiện – bạo lực tại quê nhà. “Chúng tôi đã thấy ngày càng nhiều bằng chứng cho thấy những mối nguy hiểm đối với đất nước của chúng tôi có thể đến không chỉ qua biên giới mà còn từ bạo lực bên trong. Có rất ít sự trùng lặp về văn hóa giữa những kẻ cực đoan bạo lực ở nước ngoài và những kẻ cực đoan bạo lực ở trong nước, ”ông nói.

Phó Tổng thống Kamala Harris đi bộ để thăm đài tưởng niệm ở đó và nói: “Vào những ngày sau đó ngày 11 tháng 9 năm 2001, tất cả chúng tôi đều được nhắc nhở rằng sự thống nhất của nước Mỹ. Chúng tôi cũng được nhắc nhở rằng đoàn kết là điều cấp thiết ở Mỹ. Nó là điều cần thiết cho sự thịnh vượng chung của chúng ta, an ninh quốc gia của chúng ta và vị thế của chúng ta trên thế giới. “

Obama, người giám sát vụ giết thủ lĩnh al-Qaida Osama Bin Laden vào năm 2011, cho biết trong một tuyên bố: “Một điều đã trở nên rõ ràng vào ngày 11/9 và đã rõ ràng kể từ đó là nước Mỹ luôn là quê hương của những anh hùng”

Vào lúc hoàng hôn ở New York, 88 bóng đèn mạnh sẽ chiếu chùm tia kép lên bầu trời bốn dặm để phản chiếu hình dạng của những tòa tháp đã sụp đổ

TH

BÀI VIẾT LIÊN QUAN
- Advertisment -

MỚI CẬP NHẬT

spot_img