Phần lớn quận hạt giữ hạn chót thuế nhà vào 10 tháng 4, miễn phạt trả trễ 

(NBC Bay Area) – Hai quận hạt ở vùng Bay Area sẽ gia hạn đóng thuế nhà (property tax) sang đầu tháng 5, trong khi những quận khác vẫn giữ nguyên hạn chót vào ngày 10 tháng 4. 

Thành phố và Quận San Francisco tham gia cùng quận San Mateo, dời hạn đóng thuế nhà sang ngày 4 tháng 5 với lý do tiếp tục đóng cửa các văn phòng thu thuế. Cả hai Quận đều chọn ngày 4 tháng 5 vì lệnh hạn chế đi lại bên ngoài sẽ hết hiệu lực vào ngày 3 tháng 5. 

Tuy nhiên, văn phòng Thu thuế và Ngân khố San Francisco vẫn kêu gọi người đóng thuế, nếu có thể, nên đóng thuế vào thứ 6  tuần này. “Chúng tôi kêu gọi tất cả mọi chủ nhà có thể trả thuế đúng hạn, hãy đóng thuế trên mạng trực tuyến hoặc bằng đường bưu tín,” thông tin trên trang mạng của văn phòng San Francisco ghi. “Tiền thuế này sẽ giúp chính quyền hoạt động, và cung cấp những dịch vụ quan trọng cho công chúng, đặc biệt trong thời gian như vây.” 

“Trong thời gian đại dịch, chúng ta phụ thuộc rất nhiều và các dịch vụ như y tế, an toàn công cộng, dịch vụ xã hội, và vệ sinh,” văn phòng Thu thuế quận San Mateo ghi trong thư gởi cho người đóng thuế. “Điều tối quan trọng là chúng ta bảo đảm ngân khoản mà họ yêu cầu để tiếp tục cung cấp những dịch vụ như vây được thu đúng hạn.” 

Cho đến nay, chỉ có 4 quận hạt ở California dời hạn đóng thuế nhà, gồm San Francisco, San Mateo, quận Placer và Imperial. 

Những quận còn lại ở vùng Bay Area cho rằng, vì lý do ngân sách nên thu thuế nhà đúng hạn rất quan trọng. 

Quận hạt Alameda, Contra Costa, Napa, Marin, Santa Clara, Solano, và Sonoma cho biết, nếu người đóng thuế nào gặp khó khăn về tài chánh do đại dịch có thể nộp đơn xin miễn bị phạt sau ngày 10 tháng 4. 

Trong thông báo chung, Hiệp hội các quận hạt California, và Hiệp hội Thu thuế và Ngân khố Quận hạt California cho rằng, các dịch vụ công cộng quan trọng phụ thuộc vào tiền thuế, và thu thuế nhà. 

“Hạn chót đóng thuế nhà lần thứ hai vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 4 năm 2020. Hãy trả tiền thuế qua điện thoại hoặc trên mạng trực tuyến (bằng E-check hay thẻ tín dụng,) hoặc gởi chi phiếu. Chúng tôi sẽ dựa vào ngày trên dấu bưu điện, và không chấp nhận người dân trực tiếp đến đóng thuế.  Đối với người đóng thuế bị ảnh hưởng bởi virus corona, miễn tiền phạt cụ thể sẽ có sau ngày 10 tháng 4 năm 2020,” quận Alameda thông báo. 

  • Alameda County |  Hạn chót ngày 10 tháng 4 năm 2020 | Có thể miễn tiền phạt trả trễ vì COVID 19. 

  • Contra Costa County | Hạn chót ngày 10 tháng 4 năm 2020 | Có thể miễn tiền phạt trả trễ vì COVID 19. 

  • Marin County | Hạn chót ngày 10 tháng 4 năm 2020 | Có thể miễn tiền phạt trả trễ vì COVID 19. 

  • Napa County | Hạn chót ngày 10 tháng 4 năm 2020 | Có thể miễn tiền phạt trả trễ vì COVID 19. 

  • San Francisco City and County | Hạn chót 4 tháng 5 

  • San Mateo County | Hạn chót 4 tháng 5

  • Santa Clara County | Hạn chót ngày 10 tháng 4 năm 2020 | Có thể miễn tiền phạt trả trễ vì COVID 19. 

  • Solano County | Hạn chót ngày 10 tháng 4 năm 2020 | Có thể miễn tiền phạt trả trễ vì COVID 19. 

  • Sonoma County | Hạn chót ngày 10 tháng 4 năm 2020 | Có thể miễn tiền phạt trả trễ vì COVID 19. 

Hương Giang (Theo NBC Bay Area) 

Bình Luận

Lưu ý: về ý kiến của độc giả nhất thiết không phải là ý kiến của toà soạn nhật báo Cali Today. Tòa soạn không chịu trách nhiệm về nội dung ý kiến của độc giả. Xin qúy độc giả góp ý kiến xây dựng, với ngôn ngữ phù hợp, tránh những ngôn ngữ thô tục, mạ lỵ, chụp mũ hay mạ lỵ cá nhân. Nhật báo Cali Today khuyến khích tự do phát biểu ý kiến qua phân tích, nhận định, trình bày quan điểm và ý kiến của mình, nhưng không mạ lỵ, bôi nhọ người khác hay hội đoàn bằng những nội dung và ngôn ngữ không phù hợp. Chúng tôi dành quyền không đăng hay xóa bỏ những ý kiến đóng góp mang nội dung và ngôn ngữ không phù hợp mà không nhất thiết phải thông báo trước hay trình bày lý do. Trân trọng và mong được qúy độc giả xa gần hợp tác. Những trường hợp vi phạm những điều nói trên nhiều lần, chúng tôi buộc phải block (khóa) lại trương mục của người cố tình vi phạm. Vì quá nhiều độc gỉa post comments, trong đó có một số không phù hợp nội quy, và nhiều khi tòa soạn không kịp phát hiện, nên nếu qúy độc giả nào phát hiện bất cứ comments nào không phù hợp nội quy, xin báo cho tòa soạn biết qua email nguyenxnam@yahoo.com. Trân trọng cám ơn. Nhật báo Cali Today

blog comments powered by Disqus