Thursday, March 28, 2024

Toà bác chứng thư hữu thệ của Trump, duy trì án lệnh khinh thường và phạt $10K/ ngày 

(CaliToday Tổng hợp) – Toà New York vào thứ Sáu quyết định, án lệnh buộc ông Donald Trump tội khinh thường lệnh toà và phạt tiền$10.000 Mỹ kim/ ngày  vẫn tiếp tục có hiệu lực, sau khi cựu  Tổng thống đệ chứng thư hữu thệ tuyên bố không có bất cứ tài liệu nào nữa nằm trong phạm vi trát đòi của  Văn phòng Tổng Biện lý New York. 

“Theo như tôi biết, (1) Tôi không có trong tay bất cứ tài liệu nào như  yêu cầu trong trát đòi đề ngày 1 tháng 12 năm 2021; và (ii) nếu có bất cứ tài liệu nào đáp ứng trát đòi, tôi tin chúng nằm trong tay hoặc thuộc quyền sở hữu của Trump Organization,” chứng thư hữu thệ của ông Trump ghi. “Trên hết, tôi đã cho phép, và tiếp tục cho phép, công bố tài liệu đáp ứng Văn phòng Tổng Biện lý.”  

Tài liệu kèm theo chứng thư hữu thệ cũng có phần luật sư đánh giá chi tiết từng bước tìm tài liệu theo yêu cầu. 

Nhưng Thẩm phán Arthur Engoron không hài lòng, ông bác bỏ thỉnh nguyện yêu cầu huỷ án lệnh khinh thường và tiền phạt đi kèm. 

“Những xác nhận được luật sư đại diện ông Trump đệ lên không đầy đủ ở chỗ, không ghi cụ thể ai đã tìm kiếm mỗi tài liệu được yêu cầu, lúc nào, ở đâu, và sử dụng những công cụ tìm kiếm gì. Nó không đầy đủ khi chỉ đơn giản đính kèm danh sách những người đã tham gia tìm kiếm,” phán quyết vào thứ Sáu ghi. “Hơn nữa, chứng thư hữu thệ của cá nhân Trump không chỉ ra ông ta đã giữ hồ sơ ở đâu, thông thường hồ sơ của ông ta được lưu giữ như thế nào, ai được truy cập vào những hồ sơ đó, … và quan trọng, ông ta tin những hồ sơ đó hiện đang nằm ở đâu.” 

Tại phiên điều trần vào thứ Sáu, luật sư Văn phòng Tổng Biện lý Letitia James cho Toà hay, Donald Trump đối mặt với “một loạt những vấn đề khác,” nếu ông ta không giao thêm tài liệu cá nhân để phục vụ cuộc điều tra dân sự vào thực hành kinh doanh của ông ta.

“Toà này đã buộc thân chủ tôi tội khinh thường không chính đáng vì vi phạm mà ông ấy không phạm phải, chỉ vì Văn phòng Biện lý tuyên bố  ‘không đầy đủ’ tài liệu một cách vô căn cớ,” luật sư Alina Habba chỉ trích phán quyết. “Chúng tôi sẽ tích cực kháng án ứng dụng không phù hợp của Toà này về cả mặt luật pháp và sự thật.” 

Theo Luật sư Habba, thân chủ của bà đơn giản không còn tài liệu nào để giao nộp. 

Trước những phản đối như vậy, luật sư Kevin Wallace gợi ý những chuyện có thể xảy ra sắp tới. Trump có thể đối mặt với trách nhiệm pháp lý vì đã không giao tài liệu cho cuộc điều tra, Wallace nói, ngoài những cáo buộc sai trái về tài chánh từ cuộc điều tra. 

“Thực sự không còn gì trong tay ông ấy để giao nộp,” Habba nói trước Toà. 

“Tôi sẽ nói thẳng,” Wallace nói, giọng đáng ngại. “Nếu như vậy, … nó sẽ đặt ra nhiều vấn đề khác.” 

Văn phòng Tổng Biện lý New York khởi sự cuộc điều tra dân sự nhắm vào thực hành kinh doanh của ông Trump hơn 2 năm nay. Các nhà điều tra muốn biết liệu cựu Tổng thống có thổi phồng hoặc hạ giá trị tài sản để được hưởng những khoản vay hay bảo hiểm ưu đãi hay được giảm thuế hay không. 

Trong số các tài liệu tranh chấp có dữ liệu từ hai điện thoại cá nhân và 1 điện thoại công ty của ông Trump. 

Các luật sư văn phòng bà James tại các phiên điều trần và trong hồ sơ toà nhắc đi nhắc lại, họ được biết sự tồn tại của một số tài liệu kinh doanh cá nhân của ông Trump, nhưng không phải từ ông Trump, mà từ một số nhân chứng khác và từ báo cáo gần đây của công ty tìm kiếm tài liệu theo yêu cầu của toà, HaystacksID. 

“Chúng tôi đọc báo cáo của Haystacks,” Luật sư Andrew Amer đồng tình. “Tài liệu không được thu thập,” trước khi  HaystacksID bắt đầu công việc, Amer nói. “Không thể nào tưởng tượng nổi. Có những khoảng trống khổng lồ.” 

Bà James  nói rõ những khoảng trống này trong hồ sơ toà ngày 7 tháng 4. “Cho đến nay, Trump Organization đã đưa ra được khoảng 10 tài liệu trong tay ông Trump,” hồ sơ ghi. Chỉ 7 tài liệu từ “chron files” – bộ sưu tập giấy tờ được sắp xếp theo thứ tự thời gian từ nhiều năm trước, và Văn phòng Tổng biện lý New York tin nằm trong những tủ tài liệu tại Trump Tower ở Manhattan. 

7 tài liệu này được Trump Organization giao vào ngày 9 tháng 2, gồm 542 trang. Những tài liệu này không đầy đủ, và có những phần không liên quan, như tài liệu bàn việc liệu nhân viên bảo vệ của Trump nên nhận được giấy phép mang súng hay không. 

Như vậy, tính đến thứ Sáu, ông Trump nợ Văn phòng bà Letitia James $40.000 Mỹ kim tiền phạt. 

Hương Giang (Tổng hợp)

BÀI VIẾT LIÊN QUAN
- Advertisment -

MỚI CẬP NHẬT

spot_img