Nguyễn Minh Tâm dịch theo báo TIME ngày 8/8/2022
Cali Today News – NGÀY 23 THÁNG BẢY, TỔ CHỨC Y TẾ THẾ GIỚI- WORLD HEALTH ORGANIZTION tuyên bố bệnh đậu mùa khỉ- monkeypox là một vấn đề khẩn cấp cho thế giới, với hơn 16,000 trường hợp nhiễm bệnh xảy ra ở75 quốc gia. Riêng tại Hoa Kỳ, theo cơ quan CDC, tình đến ngày 26 tháng Bảy có hơn 3,500 trường hợp nhiễm bệnh được báo cáo xảy ra trên 46 tiểu bang. Vậy mà đã mất hơn hai tháng trôi qua kể từ khi bệnh dịch bùng phát, người Mỹ vẫn còn loay hoay chưa tìm ra được phương thức xét nghiệm nhanh chóng bệnh dịch này.

Một phần của lý do chậm trễ là vì không co đủ dụng cụ xét nghiệm. Trên toàn quốc, có 67 phòng thí nghiêm của chính phủ liên bang và 5 phòng thí nghiệm tư nhân được ủy thác phụ trách việc xét nghiệm bệnh đậu mùa khỉ. Họ chỉ có thể thực hiện được khoảng 70,000 xét nghiệm mỗi tuần. Như vậy, đối với trường hợp ở những điểm nóng, tỉ lệ xét nghiệm như vậy không đủ. Giáo sư Joseph Osmundson, chuyên gia về bệnh dịch ở trường đại học New York University cho biết ở New York, phòng thí nghiệm chỉ có thể làm được có 20 cuộc xét nghiệm mỗi ngày, như vậy là không đủ.”.
Chỉ những người nổi mụn cóc trên da mới được xét nghiệm, mặc dù bệnh đậu mùa khỉ còn có những triệu chứng khác như sốt, nhức đầu xảy ra trước nhất. Kết quả xét nghiệm thường phải mất vài ngày mới có kết quả, khiến cho việc chữa trị cho người bệnh bị trì hoãn, và làm tăng khả năng truyền bệnh sang người khác. Ông James Krellenstein, người sáng lập ra nhóm PrEP4ALL, bênh vực quyền lợi cho người đồng tính, và chuyển giới LGBTQ cho biết: “ khi bệnh dịch bùng phát thời gian lây nhiễm hết sức quan trọng. Một khi chúng ta nhắm mắt làm ngơ để cho bệnh dịch có cơ hội lây lan, chúng ta sẽ khiến cho cộng đồng bị tổn thương rất nhiều.”. Cho đến nay đa số những trường hợp lây nhiễm bệnh đậu mùa khỉ xảy ra giữa đàn ông có quan hệ tình dục với người đàn ông khác.
Vị trí của những mụn sởi cũng hết sức quan trọng. Khi bệnh vừa mới bùng phát, cơ quan CDC cho rằng chỉ có thể lấy mẫu ở những mụn cóc nổi lên trên da. Nhưng có khi mụn cóc này xuất hiện ở bên trong cơ thể như ở hậu môn, và trực tràng, phần cuối cùng của ruột già – anus and rectum- chính hai nơi này lây lan bệnh khi hai người đàn ông giao hợp với nhau. Giáo sư Osmundson nói: “chỉ dẫn cách dùng thủ tục xét nghiệm ghi là lấy mẫu mủ ở mụn cóc bên ngoài- external- khiến cho nhân viên y tế không để ý đến những mục cóc xuất hiện bên trong cơ thể. “
Giáo sư Osmundson cho rằng những trở ngại như kể trên sẽ tạo ra môi trường thuận tiện cho việc lây lan, truyền nhiễm, chúng ta từng gặp trong trường hợp lây nhiễm COVID-19 lúc gần đây. Ông nói thêm: “Nhiều bạn đồng nghiệp của tôi trong ngành bệnh dịch tin rằng con vi rút gây ra bệnh đậu mùa khỉ sẽ không tự nó biến mất. Vì thế chúng ta cần phải xem xét cẩn thận để kịp thời can thiệp.”.
Nguyễn Minh Tâm dịch theo báo TIME ngày 8/8/2022
NGÀY NÀY NĂM XƯA Ngày 17 tháng 8 năm 1998, Tổng Thống Bill Clinton là vị Tổng Thống đầu tiên phải ra trình diện trước Văn Phòng Công Tố Viên Độc Lập, môt hình thức của tòa án. Việc trần tình này đến sau 4 năm điều tra về việc Clinton và vợ là Hillary […]
• Vẫn chưa rõ FBI phát hiện chính xác những gì từ tư gia của ông ta. Cali Today News – Phóng viên Maggie Haberman của New York Times, người đã đưa tin về cựu Tổng thống Donald Trump trong nhiều thập niên, suy đoán rằng các tài liệu mà FBI thu giữ tuần trước […]
Cali Today News – Các quan chức Trung Quốc và Nhật Bản đã gặp nhau ở miền bắc Trung Quốc trong bối cảnh căng thẳng gia tăng về các mối đe dọa quân sự của Bắc Kinh đối với Đài Loan và sau khi Tokyo phản đối việc Trung Quốc bắn tên lửa vào vùng […]
Cali Today News – Daniel Kritenbrink, nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ về Đông Á, cho biết những nỗ lực của Trung Quốc nhằm ép buộc và làm suy yếu Đài Loan có nguy cơ đứng trước tính toán sai lầm và chiến dịch gây áp lực của họ rất có thể sẽ tiếp […]
(một comment trên Hồn Việt TV ngày 8/17/2022) Thuy Nguyen Cali Today News – Tôi ở Mỹ khá lâu. Tôi luôn tự hào là người Mỹ, đi tới đâu tôi đều tự hào về điều này. Từ năm 2016 tới nay, niềm tự hào trong tôi ngày càng bị chao đảo. Từ bị shocked, kinh […]
Cali Today News – Dân biểu Liz Cheney (R-Wyo.) đang thúc đẩy sự suy đoán vào cuộc đua năm 2024 sau khi nói rằng bà ta đang “suy nghĩ về” một cuộc tranh cử tổng thống sau khi bà ấy thất cử vào đêm thứ Ba rồi. Nhưng ngay cả khi nữ dân biểu ba […]
(Newsweek) – Cơ quan Điều tra Liên bang FBI khám xét Mar-a-Lago đặc biệt tập trung việc thu hồi kho tài liệu cá nhân được cựu Tổng thống Donald Trump giấu kỹ, theo hai viên chức tình báo cao cấp Hoa Kỳ. Để biện minh cho cuộc khám xét chưa từng có tiền lệ tại […]
(New York Times) – Allen Weisselberg dự tính vào thứ 5 sẽ nhận tội gian lận và trốn thuế kéo dài nhiều năm trời tại Trump Organization, và đồng ý ra làm nhân chứng trong phiên tòa xét xử công ty tư của cựu Tổng thống Mỹ sắp tới. Thỏa thuận nhận tội sẽ cho […]
https://www.youtube.com/watch?v=wUegvr2ZmyQ
https://www.youtube.com/watch?v=bQ5gVoBZibk
CALI TODAY NEWS – Nếu tôi hay ai khác là người thuộc đảng Dân Chủ nói ra câu nói này: “Đảng Cộng Hòa sẽ không thể tồn tại song hành cùng Trump, và nếu Trump không bị trừng phạt, nước Mỹ xem như xong đời.” thì quý vị thính giả nghe đài với nhiều chính kiến khác […]
(CALI TODAY NEWS) – Chỉ vài giờ sau thất bại thảm hại trong vòng sơ bộ Cộng hoà ở Wyoming, Dân biểu Liz Cheney vào đầu ngày thứ Tư tỏ dấu hiệu đang cân nhắc việc ra tranh cử tổng thống 2024. Trả lời phỏng vấn trên chương trình “Today Show” của NBC, bà Cheney […]
(CALI TODAY NEWS) – Cựu Tổng thống Donald Trump và các cố vấn thân cận trong 8 ngày qua, kể từ khi FBI tiến hành khám xét dinh thự Mar-a-Lago, gấp rút thành lập toán luật sư biện hộ danh tiếng, nhưng liên tục bị từ chối. Chật vật tìm kiếm chuyên viên pháp lý […]
NGÀY NÀY NĂM XƯA Ngày 15 tháng 8 năm 1947, Đạo luật Trả Lại Tự Do cho Ấn Độ và Pakistan (The Indian Independence Bill) đã được chính thức thực hiện trả lại tự do cho Ấn Độ và Pakistan sau hơn 200 năm thống trị bởi người Anh. Đạo luật này được người hùng, […]
Đào Văn ✱ NY Post/Cựu TT: Tôi kính yêu cầu rằng những tài liệu này ngay lập tức được trả lại vị trí mà chúng đã bị lấy đi. Cảm ơn ✱ Supreme Court/D. Trump: Đơn kháng cáo tìm cách duy trì tình trạng hầu mong qúy Tòa cẩn thận xem xét trường hợp quan trọng ảnh hưởng […]
Cali Today News – Cheney đã bị đánh bại bởi Harriet Hageman, một luật sư và là cựu thành viên Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa (RNC), người được Trump hậu thuẫn vào năm ngoái. Hageman sẽ thay thế Cheney vào năm tới với tư cách là dân biểu liên bang duy nhất của […]
SAN FRANCISCO (KCBS RADIO) Monkey see, monkey do – Câu nói ám chỉ việc học một thứ gì đó bằng cách bắt chước, mà không hiểu tại sao nó hoạt động hoặc lo lắng về hậu quả. Trong trường hợp này, phần “Monkey do” đã khiến một chú khỉ Capuchin tên là “Route” làm một việc […]
(Washington Post) – Tổng thống Joe Biden vào thứ Ba ký Đạo luật Giảm Lạm phát thành luật, với mục tiêu đầy tham vọng kiềm chế lạm phát, giảm giá thuốc kê toa, giải quyết biến đổi khí hậu, giảm thâm hụt, và đánh thuế tối thiểu vào lợi tức của các đại công ty. […]
(The Hill) – Tòa tiểu bang Colorado buộc luật sư Jenna Ellis phải sang Georgia trả lời thẩm vấn trước đại bồi thẩm đoàn đặc biệt điều tra liệu cựu Tổng thống Donald Trump có tìm cách đảo ngược kết quả bầu cử 2020 tại tiểu bang hay không. Thẩm phán Jenna Ellis khu vực […]
(Washington Post) – Toán luật sư tư của cựu Tổng thống Donald Trump đã giám sát nỗ lực sao dữ liệu bầu cử nhạy cảm tại một số tiểu bang trọng yếu sau bầu cử tổng thống 2020. Tìm mọi cách đảo ngược kết quả thất cử của ông Trump, toán luật sư này đã […]