VietEstore.com
Vụ MH17: Tàu chở các thi thể bị chặn đường
Có 3 người Việt Nam trên máy bay MH17 bị bắn rơi
Những manh mối đầu tiên về vụ máy bay Malaysia bị bắn rơi
Universal studios hollywood and universal orlando resort announce the commencement of “the purge: anarchy,” a new “halloween horror nights” scarezone inspired by universal pictures’ disturbing new thriller
High Rents and Low Wages Trap Chinese Immigrants in SROs
Universal studios Hollywood and universal orlando resort join forces with filmmaker robert rodriguez to bring supernatural television show, ‘from dusk till dawn: the series’ to life at ‘halloween horror nights’ events
Tử vi Phương Tây: Thứ Năm của Bạn (24/07)
Tử vi Phương Tây: Thứ Tư của Bạn (23/07)
Tử vi Phương Tây: Thứ Ba của Bạn (22/07)
Văn Hóa CHỬI của người Việt
Khi tiếng Việt bị tây hóa
Từ điển ơi là từ điển.
Đi khám dạ dày, người đàn ông phát hiện mình là phụ nữ
Bé gái được mệnh danh là "Miêu nữ" vì làn da mọc kín lông đen
Gia đình kỳ lạ chỉ có thể đi lại bằng 4 chân như động vật
Tại sao người Đan Mạch hạnh phúc nhất thế giới?
Bàn chân tiết lộ điều gì về bạn?
Người cá Siren – Bí ẩn huyền thoại của những người đi biển
Vì nói lên sự thật, nghệ sĩ điện ảnh Kim Chi đã bị khai trừ ra khỏi Hội nghệ sĩ sân khấu Việt Nam
Luật sư Hà Huy Sơn: Chưa có cơ sở xác thực về tin blogger Anh Ba Sàm sắp được trả tự do
Một đời theo đảng, giờ Huỳnh Tấn Mẫm mới “sáng mắt, sáng lòng”:
Liên kết
•  
Phân ưu - Cáo phó
•  
Lịch cộng đồng
•  
Thông báo cộng đồng
•  
Rao vặt
•  
Thị trường tài chánh
•  
Thị trường Việt Nam
•  
Thời tiết Hoa Kỳ
•  
Trung Tâm An Hạnh
•  
VietMall
•  
Đọc chuyện quê nhà

Office contacts -
Toà soạn
•  
Contact us - Liên lạc tòa soạn
•  
Contact for advertising - Liên lạc quảng cáo
•  
About us
•  
Editors
Ban biên tập

Blogs
•  
Ts Nguyễn Hồng Dũng
•  
Thái Quốc Hùng-Trần Lệ Xuân
•  
Ls Nguyễn Tâm
•  
LS Nguyễn H. Duyên
•  
Di trú - Luật pháp
•  
Dân Việt Âu Châu
•  
Tù Khúc
•  
Học Giả Đỗ Thông Minh
•  
Radio Phố Đêm
•  
Vương Vi
•  
Tristan Nguyễn

Tin Oakland: Bà Thị Trưởng Jean Quan Tuyên Bố: Oakland Có Thể Giữ Cả Hai Đội Banh “A’s” và “Raiders”
Nhiều người Đức “bỏ việc đi đón các anh hùng hào kiệt” từ World Cup 2014 vinh quang trở về
Cựu danh thủ Maradona cho là Messi không xứng đáng với giải Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất World Cup 2014

Cập nhật: 30/04/2013 19:03

30 Tháng Tư và thế hệ người Mỹ gốc Việt trẻ ở Hoa Kỳ

Nina Trần, 25 tuổi, một sinh viên của Đại Học Orange Coast College ở Costa Mesa, cho biết ý kiến của mình: “Việt Nam ngày nay căn bản là một xã hội bị tẩy não”.

Cali Today News – Đã 34 năm rồi, kể từ ngày Sài Gòn thất thủ về tay Bắc Việt, người Việt hải ngoại vẫn chưa nguôi ngoai ngày này, và ngày càng có khuynh hướng tổ chức ngày Quốc Hận một cách trang trọng hơn, ở khắp nơi có người Việt cư ngụ.
 
Tại San Jose, thành phố có đông người Việt cư ngụ, đã có rất nhiều hoạt động tưởng niệm 30 tháng 4, và ngày càng có nhiều bạn trẻ tham dự và tìm hiểu.
Photo: Los Angeles Times 

Nhiều báo Mỹ cũng viết về 30 tháng 4. Trong tuần rồi, chúng tôi đã lược dịch một bài viết trên tờ New York Times. Hôm nay, chúng tôi lược dịch một bài viết trên tờ Los Angeles Times. Còn vài bài khác trên các tờ báo lớn khác như USA Today.

Tựu trung, 30 tháng 4 năm nay được nhìn là “bên thắng cuộc” trở nên không có hướng đi, bế tắt, và bị dân chúng giận dữ. Còn bên thua cuộc thì vẫn cho rằng mới thua một trận đánh nhưng vẫn còn đó một trận chiến. Dưới đây là một tóm lược từ bài báo trên tờ LA Times.
 
Đối với nhiều thanh niên thiếu nữ gốc Việt đang sống xa quê hương, 30 Tháng Tư chỉ có hai cách để nhớ: qua hình ảnh, phim, video, những câu chuyện kể hay một sự im lặng tuyệt đối của bậc cha mẹ.
 
Giới trẻ ở nam Cali, trong một văn phòng ở Garden Grove, dán mắt vào những tấm ảnh trực thăng di tản hay những con tàu đen đủi quái dị đầy người để cố hiểu thế nào là “30 Tháng Tư Đen”.
 
Trần Giao là một trong số này. Anh kể: “Tôi đến Mỹ khi mới 10 tháng tuổi. Khi tôi hỏi cha mình về cuộc đào thoát của gia đình vào ngày đó, ông nói ‘Thôi, đó đã là quá khứ, chúng ta đừng nói về chuyện đó nữa”.
 
Hay như Lý Phong, 30 tuổi, phụ tá của Dân biểu liên bang Alan Lowenthal ở Long Beach, cho biết: “Khi tôi kể cho lũ em nghe, tụi nó tròn mắt ‘anh cứ giỡn hoài, thiệt không, mình mà thiếu thốn cái gì đâu?’.”
 
Đối với giới trẻ hải ngoại, thậm chí họ không có ý niệm “về những người Việt không vượt biên như họ và còn ở lại VN”. Billy Lê, 26 tuổi, ngơ ngác: “Chúng tôi còn trẻ, chúng tôi sống với Facebook, nhưng tại sao VN lại ngăn chận Facebook?”
 
Nina Trần, 25 tuổi, một sinh viên của Đại Học Orange Coast College ở Costa Mesa, cho biết ý kiến của mình: “Việt Nam ngày nay căn bản  là một xã hội bị tẩy não”.
 
Chính vì thế, đây lại là một lý do nữa khiến ngày nay càng có thêm những người gốc Việt trẻ khao khát tìm lại nguồn gốc dân tộc. Có vẻ họ bắt đầu hiểu được “nỗi đau Tháng Tư Đen” của cha mẹ họ ở hải ngoại.
 
Trường Giang (nguồn LAT) 
 
 
 


Tags: Tháng Tư, gốc Việt , Hoa Kỳ




TUYEN NGUYEN (02/05/2013 04:44)
sao lai la 34 nam...... thong tin bao chi sao lai nhu vay

Chúng tôi muốn biết ý kiến của bạn
Họ tên
Email
Nội dung
   Ảnh mới
Mã bảo vệ
Gửi nhận xét

Bài viết liên quan
Bài viết về Tổng lãnh sự Lê Thành Ân thêm gay cấn khi David Dương họp báo bày tỏ bất đồng!
Quanh sự ra đi của Cựu Trung Tướng Tôn Thất Đính
Hiệp Hội Người Mỹ Gốc Việt Miền Nam California chính thức nộp đơn xin tổ chức Tet Parade 2014
San Jose: Diễn Hành Ngày Cựu Chiến Binh
Hội Tết CĐ Xuân Giáp Ngọ Nam Cali: Tổ chức họp báo giải thích một số hiểu lầm và giới thiệu nét đặc biệt! Lê Bình tổng hợp

Video: TruyenHinhCaliToday.com
Siêu bão Rammasun tàn phá Philippines. Photo Courtesy:Telegraph
Các nhà khoa học Mỹ khuyến cáo cần xem xét các hiểm họa duyên hải khi có bão
Cập nhật: 23/07/2014 14:20
Một thành phố ở Trung Quốc bị cách ly vì chính phủ e ngại dịch bệnh sưng phổi bùng phát
Cập nhật: 23/07/2014 14:11
Loại bỏ thành công virút HIV khỏi tế bào người
Cập nhật: 23/07/2014 10:51
Lại một tai nạn hàng không bi thảm: máy bay chở khách của Đài Loan rơi khi đáp xuống, 51 hành khách thiệt mạng
Cập nhật: 23/07/2014 10:45
Quân ly khai Ukraine bắn rơi thêm 2 chiến đấu cơ của không lực Ukraine, không xa nơi chuyến bay MH 17 đã bị bắn hạ
Cập nhật: 23/07/2014 10:42
Đi khám dạ dày, người đàn ông phát hiện mình là phụ nữ
Cập nhật: 23/07/2014 10:42
Tử vi Phương Tây: Thứ Năm của Bạn (24/07)
Cập nhật: 23/07/2014 10:42
Càng Sống Lâu Trong Xã Hội Chủ Nghĩa, Con Người Càng Thiếu Đạo Đức
Cập nhật: 23/07/2014 01:02
Mẹ rước chồng hờ về sát hại con gái 17 tuổi
Cập nhật: 23/07/2014 04:00
Đối đầu giữa Trung Cộng và Việt Cộng về vấn đề giàn khoan dầu ở Hoàng Sa

Báo Trung Quốc nói Dương Khiết Trì đến Việt Nam để “Đôn Đốc Đứa Con Hoang Đàng Trở Về Nhà”

Chiến thuật trấn áp VN của TQ ở Biển Đông giống lối đá của đội Pháp vòng loại World Cup 2014: Tấn công toàn diện!
Cuộc gặp cấp cao giữa Trung Quốc Việt Nam tại Hà Nội đã trở nên hỗn loạn!
Ngày đầu tiên chạm mặt giữa hai Ngoại Trưởng Việt-Trung, bế tắt toàn diện đã diễn ra
Dương Khiết Trì thăm Việt Nam: Điểm nóng quốc tế quan tâm, nhưng bị đón tiếp lạnh nhạt!

Thăm dò ý kiến
Bạn có tin là Việt Nam sẽ lấy lại được quần đảo Hoàng Sa, vốn đã bị Trung Cộng chiếm đóng từ 1974 không?
Bỏ phiếu